1:36:05
Våre saker, partner.
- Sikkert og visst...
1:36:08
Alle de felte dommene...
1:36:11
Oommene, ja...
Hvor mange var forfalsket?
1:36:14
Ingen.
1:36:16
Nå, Hank. Hvor mange var forfalsket?
- Jeg sier jo: Ingen!
1:36:20
Ingen ble dømt som ikke var skyldig.
1:36:25
Skyldig...
1:36:28
Hver eneste av dem var skyldig.
1:36:32
I alle år har du holdt meg for narr
1:36:34
og forfalsket bevismateriale.
- I rettferdighetens navn.
1:36:38
Ja, som øksa i saken Burger.
- Oet husker du ennå?
1:36:41
Oet var jo jeg som fant øksa.
1:36:43
Akkurat der jeg skulle finne den.
Akkurat som dynamitten hos Sanchez!
1:36:49
Tror ikke du også
at Sanchez er skyldig? Han vil tilstå.
1:36:54
Hei, hører du det!
1:36:59
Hank...
- Hører du det?
1:37:04
Hva da?
- Ekkoet.
1:37:17
Vargas?
1:37:22
Jeg føler på meg at han er i nærheten.
1:37:26
Veldig nær meg.
1:37:29
Jeg har en slags anelse.
- Vargas? Hvorfor skulle han...
1:37:32
Ou høres nervøs ut, Pete.
1:37:37
Mitt gamle syke bein...
1:37:42
...begynner å snakke til meg.
1:37:46
Vargas...
1:37:55
Kanskje han forfølger
meg med en skjult mikrofon.