1:37:04
Hva da?
- Ekkoet.
1:37:17
Vargas?
1:37:22
Jeg føler på meg at han er i nærheten.
1:37:26
Veldig nær meg.
1:37:29
Jeg har en slags anelse.
- Vargas? Hvorfor skulle han...
1:37:32
Ou høres nervøs ut, Pete.
1:37:37
Mitt gamle syke bein...
1:37:42
...begynner å snakke til meg.
1:37:46
Vargas...
1:37:55
Kanskje han forfølger
meg med en skjult mikrofon.
1:38:01
Og tar opp alt på kassett.
1:38:05
Har du en mikrofon på deg?
En mikrofon? Lkke lyv for meg!
1:38:09
Ok, Hank...
- Hvor er han? Hvor er han?
1:38:15
Hvordan hadde du tenkt å lure Vargas?
- Hvem er det som har blitt lurt?
1:38:18
Hvor er han?
1:38:24
Jeg snakker til Vargas nå.
1:38:27
Hører du meg?
1:38:28
Jeg snakker til deg gjennom denne
levende mikro'n som var partneren min.
1:38:32
Jeg jobber ikke for Vargas,
jeg jobber for myndighetene.
1:38:36
Gi meg pistolen til Vargas.
- Ok, her er den.