1:30:00
Sim, foi você. - Alguém a podia
ter posto lá de propósito.
1:30:05
Ao pé do cadáver do Grandi.
- Você sabe que não foi assim.
1:30:08
Se alguém forjou os charros,
porque não a bengala?
1:30:11
Você é um policia honesto.
- Claro que sou.
1:30:16
E quem é que me fez assim?
O Quinlan. - Venha, Menzies.
1:30:20
Foi através
dele que me tornei no que sou.
1:30:32
Qual é o meu destino?
1:30:40
Não estiveste a ler nas cartas?
1:30:42
Estou a fazer a contabilidade.
1:30:46
Vá, diz-me o meu futuro.
1:30:52
Não tens futuro.
- O que queres dizer?
1:30:58
Gastaste o teu futuro todo.
1:31:06
Vai para casa.
1:31:25
Vargas?
1:31:27
Não sei me ouve apesar da música,
mas vou buscá-lo lá dentro.