1:33:01
Ou foi o Grandi que a roubou?
1:33:04
Estiveste a falar com o Vargas.
1:33:06
Tirou-a ao Grandi?
- Vocês estão muito amigos agora.
1:33:11
Porque é que andas
com essa coisa agora?
1:33:15
Como se chama?
1:33:17
Essa coisa com a qual andas.
1:33:20
Com a qual ando?
- Sim...
1:33:24
Uma auréola.
- Uma auréola?
1:33:26
Fica-te bem, Pete.
1:33:31
Oaqui a nada
até tens asas como um anjo.
1:33:40
Tem cuidado.
1:33:43
O Vargas transforma-te num desses
idealistas fanáticos.
1:33:46
São os que causam os piores danos.
1:33:49
São piores do que os criminosos.
Com esses sempre há formas de lidar.
1:33:53
Você é que devia
ter cuidado.
1:33:56
Às vezes transforma-se num criminoso.
O que aconteceu com o Grandi?
1:33:59
Parceiro, nunca
ninguém me chamou criminoso.
1:34:07
Olha. Olha lá para cima.
1:34:10
Vês?
1:34:13
O poço de petróleo,
a bombear dinheiro...
1:34:19
Oinheiro...
1:34:21
Não achas que eu podia ter
enriquecido? Na minha posição?
1:34:25
E o que é que eu tenho?
- O que se passou com o Grandi?
1:34:27
Oepois de 30 anos? Uma pequena
criação de perus. Uns hectares.
1:34:32
Temos que falar sobre o Grandi.
1:34:37
Um bófia honesto.
E depois aparece esse mexicano!
1:34:41
Olha os sarilhos que ele me arranjou!
- A culpa não é do Vargas.
1:34:48
O Vargas é o culpado de tudo.
- Não seja louco.
1:34:52
Se não fosse ele, o Grandi não teria
podido fazer chantagem comigo.
1:34:57
Você está louco!
- Claro que estou louco.