:13:03
-Vor wem?
-Einem Toten.
:13:09
Scottie, glaubst du,
jemand aus der Vergangenheit,
:13:13
jemand Totes, kann auferstehen
und von einem Lebenden Besitz ergreifen?
:13:18
Nein.
:13:20
Und wenn ich sagte, ich glaube, das ist
meiner Frau passiert, was sagst du dann?
:13:24
Ich würde sagen, bringe sie zum nächsten
Psychiater oder Psychologen...
:13:28
oder Neurologen oder...
Oder einfach zum Hausarzt.
:13:33
Der sollte dich dann auch untersuchen.
:13:36
Dann nützt du mir nichts. Tut mir leid,
dass ich deine Zeit vergeudete.
:13:40
Danke fürs Kommen, Scottie.
:13:42
OK.
:13:44
Ich wollte nicht grob sein.
:13:48
Nein, ich weiß, es klingt idiotisch.
:13:50
Und du bist immer noch
der hartherzige Scottie, nicht?
:13:53
Wie immer schon.
Glaubst du, ich erfinde das?
:13:57
Nein.
:13:59
Ich erfinde das nicht. Ich wüsste nicht, wie.
:14:03
Sie will mir etwas sagen.
:14:06
Plötzlich verstummt sie.
:14:09
Ihr Blick bewölkt sich,
ihre Augen werden leer.
:14:14
Sie ist woanders, fern von mir,
jemand, den ich nicht kenne.
:14:18
Ich spreche sie an, sie hört mich nicht mal.
:14:21
Dann, mit einem langen Seufzer,
kehrt sie zurück.
:14:24
Sieht mich hellwach an.
Weiß nicht mal, dass sie abwesend war.
:14:28
Kann mir nicht sagen, wo oder wann.
:14:32
Wie oft passiert das?
:14:34
Immer öfter in den letzten Wochen.
:14:36
Und sie wandert umher. Gott weiß, wohin.
:14:40
Eines Tages folgte ich ihr,
:14:42
sah sie aus der Wohnung kommen,
eine Unbekannte.
:14:47
Sogar ihr Gang war anders.
:14:50
Sie stieg in ihren Wagen,
:14:52
fuhr zum Golden Gate Park, 8 km weit.
:14:56
Setzte sich an den See,
:14:57
starrte auf das Wasser bei den Pfosten,
die am Ufer stehen.