:32:01
Warte mal. Du bist kein Polizist mehr.
Was läuft da?
:32:04
-Kennst du ihn gut?
-Wen?
:32:07
-Pop Leibel.
-Klar.
:32:09
Dann komm. Stell mich ihm vor.
:32:11
-Nimm deinen Hut.
-Ich brauche keinen Hut.
:32:16
Johnny, worum geht es denn?
:32:23
Warte.
:32:28
ARGOSY BUCHLADEN
:32:31
Ja, ich erinnere mich.
:32:36
Die schöne Carlotta.
:32:39
Die traurige Carlotta.
:32:40
Was hat ein altes Haus
Ecke Eddy und Gough...
:32:43
mit Carlotta Valdés zu tun?
:32:45
Es gehörte ihr.
Es wurde vor vielen Jahren für sie gebaut.
:32:50
-Von wem?
-Von...
:32:57
Nein, ich erinnere mich nicht
an den Namen.
:33:00
Ein reicher Mann. Mächtig.
:33:03
-Zigarette?
-Nein, danke.
:33:05
-Zigarette, Miss?
-Nein, danke.
:33:08
Keine unübliche Geschichte.
:33:11
Sie kam aus kleinen Verhältnissen,
aus dem Süden der Stadt.
:33:17
Manche sagen, aus der Missionsstation.
:33:20
Jung, ja. Sehr jung.
:33:23
Und als sie im Cabaret tanzte und sang,
entdeckte sie dieser Mann...
:33:29
und er nahm sie...
:33:32
und baute ihr das große Haus
in der Western Addition.
:33:37
Und...
:33:40
es gab ein Kind.
:33:42
Ja, genau. Das Kind. Das Kind.
:33:47
Ich weiß nicht mehr,
wieviel Zeit genau verstrich,
:33:51
oder wie glücklich sie waren,
:33:54
aber dann verließ er sie.
:33:57
Er hatte keine anderen Kinder.
Seine Frau hatte keine Kinder.