:49:02
Sogar einmal in den Fluss,
als ich von Stein zu Stein springen wollte.
:49:07
Aber ich bin nie
in die San Francisco Bucht gefallen.
:49:11
Sie vielleicht?
:49:13
Nein, das ist auch für mich das erste Mal.
:49:18
Ich hole Ihnen noch Kaffee.
:49:34
-Hallo?
-Was ist passiert? Sie ist nicht daheim.
:49:37
Es geht ihr gut. Sie ist noch hier.
Ich bringe sie bald nach Hause.
:49:41
-Was ist geschehen?
-Sie sprang in die Bucht.
:49:46
-Hallo? Hallo?
-Hat sie sich verletzt?
:49:49
Nein, es geht ihr gut.
Kein Grund zur Sorge.
:49:51
Aber sie weiß nichts davon. Verstehst du?
:49:54
Sie weiß nicht, was passiert ist.
:49:59
Scottie, Madeleine ist 26.
:50:03
Carlotta Valdés beging mit 26 Selbstmord.
:50:07
Warte mal, Gavin.
:50:38
Na, Johnny-O. War es ein Geist?
:50:41
War's lustig?