:57:00
WÄHREND VERSCHIEDENER EREIGNISSE
:57:01
1215 MAGNA CARTA UNTERZEICHNET
:57:03
1066 SCHLACHT VON HASTINGS
:57:04
909 n. Chr.
:57:08
1492 ENTDECKUNG VON AMERIKA
:57:09
1776 UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG
:57:11
1930 BAUM GEFÄLLT
:57:16
Irgendwo hier wurde ich geboren...
:57:20
und dort starb ich.
:57:23
Für dich war es nur ein Augenblick.
:57:26
Du bemerktest es nicht.
:58:24
Madeleine, wo sind Sie jetzt?
:58:27
-Bei Ihnen.
-Wo?
:58:30
-Die hohen Bäume...
-Waren Sie schon mal hier?
:58:33
-Ja.
-Wann?
:58:36
Wann wurden Sie geboren?
:58:39
-Vor langer Zeit.
-Wo?
:58:41
Wann? Sagen Sie es mir.
:58:43
-Madeleine, sagen Sie es mir.
-Nein!
:58:45
-Wohin gehen Sie? Und wie?
-Das kann ich Ihnen nicht sagen.
:58:48
Sie sprangen in die Bucht,
wussten Sie nicht, wo Sie waren.
:58:51
-Ich sprang nicht. Sie sagten, ich fiel.
-Warum sprangen Sie?
:58:54
-Das kann ich nicht sagen.
-Was in Ihnen zwang Sie zu springen?
:58:58
-Bitte.
-Was?