1:17:01
Aber wir sind nicht hier, Mr. Fergusons
Mangel an Initiative zu beurteilen.
1:17:06
Er tat nichts,
1:17:07
und das Gesetz sagt wenig dazu,
wenn jemand Dinge unterlässt.
1:17:11
Noch hat sein seltsames Verhalten,
als er den Absturz sah,
1:17:17
Ihr Urteil zu beeinflussen.
1:17:20
Er blieb nicht am Ort des Todesfalls.
Er ging fort.
1:17:24
Er gibt an, einen Blackout erlitten zu haben
und nichts mehr zu wissen,
1:17:28
bis er sich Stunden später in seiner
Wohnung in San Francisco wiederfand.
1:17:32
Das können Sie glauben oder nicht.
1:17:36
Oder Sie können glauben, dass er,
als er noch einmal jemand sterben ließ,
1:17:41
das tragische Resultat
seiner eigenen Schwäche nicht ertrug...
1:17:44
und fortlief.
1:17:48
Das hat nichts mit Ihrem Urteil zu tun.
1:17:51
Es ist eine Sache
zwischen ihm und seinem Gewissen.
1:17:56
Aufgrund des Geisteszustands
von Madeleine Elster vor ihrem Tod,
1:18:00
aufgrund der Art ihres Todes
und der anschließenden Obduktion,
1:18:04
die die Ursache ihres Todes belegt,
1:18:06
sollte Ihnen Ihr Urteil klar sein.
1:18:09
Meine Herren,
Sie können sich jetzt zurückziehen.
1:18:14
Warten Sie, Mr. Jones.
1:18:37
-Wir sind zu einem Urteil gekommen.
-Danke.
1:18:43
"Die Jury befindet,
dass Madeleine Elster Selbstmord beging,
1:18:46
"in einem Moment geistiger Verwirrung."
1:18:49
Ihr Urteil wird entsprechend verzeichnet.
Sie sind entlassen.
1:18:57
-Scottie, gehen wir.
-Kann ich ihn einen Moment sprechen?