1:18:00
aufgrund der Art ihres Todes
und der anschließenden Obduktion,
1:18:04
die die Ursache ihres Todes belegt,
1:18:06
sollte Ihnen Ihr Urteil klar sein.
1:18:09
Meine Herren,
Sie können sich jetzt zurückziehen.
1:18:14
Warten Sie, Mr. Jones.
1:18:37
-Wir sind zu einem Urteil gekommen.
-Danke.
1:18:43
"Die Jury befindet,
dass Madeleine Elster Selbstmord beging,
1:18:46
"in einem Moment geistiger Verwirrung."
1:18:49
Ihr Urteil wird entsprechend verzeichnet.
Sie sind entlassen.
1:18:57
-Scottie, gehen wir.
-Kann ich ihn einen Moment sprechen?
1:19:00
Bitte.
1:19:08
Tut mir leid, Scottie. Das war hart.
1:19:10
Er hatte kein Recht, so mit dir zu sprechen.
1:19:13
Es war meine Verantwortung.
Ich hätte dich nicht reinziehen sollen.
1:19:17
Nein, du musst mir nichts sagen.
1:19:20
Ich gehe, Scottie, im Guten.
1:19:22
Ich kann nicht hierbleiben.
1:19:24
Ich werde ihre Geschäfte abschließen
und meine,
1:19:28
und so weit fortgehen, wie ich kann.
1:19:30
Vielleicht nach Europa.
1:19:33
Wahrscheinlich komme ich nie zurück.
1:19:36
Auf Wiedersehen, Scottie.
1:19:39
Wenn ich etwas für dich tun kann,
bevor ich fahre...
1:19:44
Sie können das nicht verstehen.
1:19:47
Wir beide wissen, wer Madeleine tötete.
1:19:57
Komm, Scottie. Gehen wir raus.