1:30:00
-Ja, bitte?
-Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
1:30:04
-Weshalb? Wer sind Sie?
-Ich heiße John Ferguson.
1:30:07
Ist das eine Umfrage?
1:30:10
-Ich möchte gerne einige Dinge wissen.
-Wohnen Sie im Hotel?
1:30:13
Nein. Ich sah Sie
beim Hereinkommen, also...
1:30:15
Ja, das dachte ich mir. Ein Flirt.
1:30:17
Sie haben vielleicht Nerven.
Folgen mir ins Hotel und bis ins Zimmer.
1:30:21
-Jetzt gehen Sie.
-Bitte. Ich möchte Sie nur sprechen.
1:30:25
Ich schreie gleich.
1:30:27
Ich will Ihnen nichts tun.
Ehrlich. Ich verspreche es.
1:30:30
Bitte. Ich möchte nur mit Ihnen reden.
1:30:33
-Worüber?
-Über Sie.
1:30:35
-Warum?
-Weil Sie mich an jemanden erinnern.
1:30:39
Das habe ich auch schon mal gehört.
1:30:42
Ich erinnere Sie an eine große Liebe,
1:30:45
aber sie verließ Sie wegen eines anderen,
1:30:47
und Sie sind immer noch in Sie verliebt.
1:30:50
Dann sahen Sie mich und es machte Klick.
1:30:53
Da liegen Sie gar nicht falsch mit.
1:30:55
-Das zieht bei mir aber nicht.
-Bitte, lassen Sie mich eintreten.
1:31:00
Sie können die Tür offen lassen.
Ich will nur mit Ihnen reden. Bitte.
1:31:06
Nun, ich warne Sie, ich schreie sehr laut.
1:31:09
Das brauchen Sie nicht.
1:31:12
Sie sehen nicht gerade wie Jack the Ripper
aus. Was wollen Sie wissen?
1:31:17
-Ihren Namen.
-Judy Barton.
1:31:19
-Wer sind Sie?
-Nur eine, die bei Magnin's arbeitet.
1:31:22
-Seit wann wohnen Sie hier?
-Es ist nur eine Bleibe.
1:31:26
-Aber Sie wohnen noch nicht lang hier?
-Doch, etwa drei Jahre.
1:31:29
-Wo lebten Sie vorher?
-Salina, Kansas!
1:31:33
Hören Sie, was soll das? Was wollen Sie?
1:31:36
-Ich will nur wissen, wer Sie sind.
-Das habe ich Ihnen gesagt.
1:31:41
Ich heiße Judy Barton.
Ich komme aus Salina, Kansas.
1:31:44
Ich arbeite bei Magnin's und wohne hier.
1:31:49
Soll ich das etwa noch beweisen?
1:31:56
Na gut, hier ist mein Führerschein
zugelassen in Kansas.
1:31:59
"Judy Barton, Nummer Z296794.