1:31:00
Sie können die Tür offen lassen.
Ich will nur mit Ihnen reden. Bitte.
1:31:06
Nun, ich warne Sie, ich schreie sehr laut.
1:31:09
Das brauchen Sie nicht.
1:31:12
Sie sehen nicht gerade wie Jack the Ripper
aus. Was wollen Sie wissen?
1:31:17
-Ihren Namen.
-Judy Barton.
1:31:19
-Wer sind Sie?
-Nur eine, die bei Magnin's arbeitet.
1:31:22
-Seit wann wohnen Sie hier?
-Es ist nur eine Bleibe.
1:31:26
-Aber Sie wohnen noch nicht lang hier?
-Doch, etwa drei Jahre.
1:31:29
-Wo lebten Sie vorher?
-Salina, Kansas!
1:31:33
Hören Sie, was soll das? Was wollen Sie?
1:31:36
-Ich will nur wissen, wer Sie sind.
-Das habe ich Ihnen gesagt.
1:31:41
Ich heiße Judy Barton.
Ich komme aus Salina, Kansas.
1:31:44
Ich arbeite bei Magnin's und wohne hier.
1:31:49
Soll ich das etwa noch beweisen?
1:31:56
Na gut, hier ist mein Führerschein
zugelassen in Kansas.
1:31:59
"Judy Barton, Nummer Z296794.
1:32:03
"425 Maple Avenue, Salina, Kansas."
1:32:09
Sehen Sie die Anschrift?
Das ist diese Adresse.
1:32:13
Ein Führerschein, ausgestellt in Kalifornien
am 25. Mai 1954.
1:32:19
Wollen Sie auch meine Fingerabdrücke?
Reicht das jetzt?
1:32:23
Jedenfalls können Sie jetzt gehen.
1:32:31
Sie leiden sehr darunter, nicht wahr?
1:32:36
Sehe ich wirklich wie sie aus?
1:32:43
Sie ist tot, nicht wahr?
1:32:49
Das tut mir leid und auch,
dass ich Sie anschrie.
1:32:59
Ja, das bin ich mit meiner Mutter.