1:54:02
Also, ich bin fertig.
1:54:06
Aber bringst du mich erst noch
durcheinander?
1:54:12
Scottie, jetzt gehörst du mir, oder?
1:54:17
Möchtest du gerne außerhalb essen gehen?
1:54:21
-Wir könnten zur Halbinsel fahren.
-Gut. Wenn du möchtest.
1:54:42
Wir fahren aber sehr weit.
1:54:44
Ich fühle mich einfach danach.
Bist du sehr hungrig?
1:54:48
Nein, es ist in Ordnung.
1:55:09
Wohin fährst du?
1:55:15
Eine letzte Sache, die ich tun muss,
1:55:20
dann bin ich frei von der Vergangenheit.
1:55:41
Scottie, wo sind wir hier?
1:55:44
Das sagte ich dir.
1:55:48
Ich muss noch einmal in die Vergangenheit.
1:55:50
Nur einmal noch, das letzte Mal.
1:55:54
Warum? Warum hier?
1:55:56
Madeleine starb hier, Judy.