1:55:09
Wohin fährst du?
1:55:15
Eine letzte Sache, die ich tun muss,
1:55:20
dann bin ich frei von der Vergangenheit.
1:55:41
Scottie, wo sind wir hier?
1:55:44
Das sagte ich dir.
1:55:48
Ich muss noch einmal in die Vergangenheit.
1:55:50
Nur einmal noch, das letzte Mal.
1:55:54
Warum? Warum hier?
1:55:56
Madeleine starb hier, Judy.
1:56:00
-Ich möchte gehen. Ich warte lieber...
-Nein, ich brauche dich.
1:56:04
Warum?
1:56:06
Du musst eine Weile Madeleine sein.
1:56:09
Danach werden wir frei sein.
1:56:13
-Ich habe Angst.
-Ich muss dir jetzt von Madeleine erzählen.
1:56:17
Genau dort.
1:56:19
Wir standen dort
und ich küsste sie zum letzten Mal.
1:56:22
Sie sagte: "Verlierst du mich,
weisst du, dass ich dich liebe,
1:56:25
"und dass ich dich immer liebe."
1:56:27
Und ich sagte: "lch werde dich
nicht verlieren." Aber das tat ich.
1:56:31
Und sie wandte sich um...
1:56:35
und rannte in die Kirche.
1:56:49
Als ich ihr folgte, war es zu spät.
1:56:56
Ich will dort nicht hinein!
1:56:57
Es war zu spät.