:34:00
La bella Carlotta.
:34:03
La triste Carlotta.
:34:05
¿Qué tiene que ver una casa de madera
en la esquina de Eddy y Gough...
:34:08
con Carlotta Valdes?
:34:10
Era de ella. La construyeron para ella
hace muchos años.
:34:14
- ¿Quién?
- Eh...
:34:21
No. No recuerdo el nombre.
:34:25
Un hombre rico, poderoso.
:34:28
- ¿Un cigarrillo?
- No, gracias.
:34:30
- ¿Un cigarrillo, señorita?
- No.
:34:34
No es una historia inusual.
:34:37
Venía de un lugar pequeño
al sur de la ciudad.
:34:42
Algunos dicen que de una misión.
:34:45
Joven, sí. Muy joven.
:34:49
Y ese hombre la encontró
bailando y cantando...
:34:52
en un club nocturno...
:34:55
y se la llevó con él...
:34:58
y le construyó esa gran casa...
:35:01
en la ampliación del oeste.
:35:04
Y hubo una criatura.
:35:09
Sí, así es. Una criatura.
:35:13
No puedo decirle...
:35:15
exactamente cuánto tiempo pasó...
:35:18
o cuán felices fueron.
:35:21
Pero luego él la echó.
:35:24
No tenía otros hijos.
Su esposa no tenía hijos.
:35:28
Así que se quedó con la criatura
y la echó.
:35:34
Un hombre podía hacer eso en esa época.
:35:37
Tenían el poder y la libertad.
:35:41
Y se convirtió en la triste Carlotta...
:35:45
sola en la gran casa...
:35:47
caminando sola por las calles...
:35:50
sus ropas cada vez
más raídas y sucias.
:35:56
Y la loca Carlotta...