2:02:02
Scottie, yo...
2:02:06
No la pude encontrar.
2:02:08
Entonces oí pasos en las escaleras.
2:02:10
Subía hacia la torre.
2:02:13
Aquí.
2:02:15
¿ Ves? Subió las escaleras...
2:02:18
y atravesó la puerta arriba de la torre.
2:02:21
Intenté seguirla,
pero no pude llegar hasta arriba.
2:02:24
Traté, pero no pude llegar arriba.
2:02:27
Uno no tiene una segunda oportunidad
con frecuencia.
2:02:29
Quiero dejar de estar atormentado.
2:02:32
Tú eres mi segunda oportunidad.
2:02:36
¡Sácame de aquí!
2:02:37
Pareces Madeleine.
Sube las escaleras.
2:02:42
¡Sube las escaleras!
2:02:46
Sube las escaleras, Judy.
2:02:50
Yo te seguiré.
2:03:51
Yo llegué hasta aquí,
pero tú continuaste.
2:03:55
¿Recuerdas?
2:03:58
El collar, Madeleine.
Ese fue el error.