1:17:01
Maar we zijn niet hier om te oordelen over
meneer Fergusons gebrek aan initiatief.
1:17:06
Hij deed niets...
1:17:07
en de wet zegt weinig
over niet gedane zaken.
1:17:11
Ook zijn rare gedrag
nadat hij het lichaam zag vallen...
1:17:17
mag uw oordeel niet beïnvloeden.
1:17:20
Hij bleef niet op de plaats van overlijden.
Hij vertrok.
1:17:24
Hij beweert dat hij een mentale black-out
had en niets meer wist...
1:17:28
totdat hij uren later weer in z'n eigen huis
in San Francisco was.
1:17:32
U kunt dat accepteren of niet.
1:17:36
Of u mag geloven dat hij, na weer
toegelaten te hebben dat iemand stierf...
1:17:41
het tragische resultaat
van zijn zwakte niet aankon...
1:17:44
en ervandoor ging.
1:17:48
Dat heeft niets te maken met uw oordeel.
1:17:51
Da's een zaak tussen hemzelf
en zijn geweten.
1:17:56
Op grond van de geestesgesteldheid
van Madeleine Elster voor haar dood...
1:18:00
op grond van de manier waarop ze stierf
en de lijkschouwing...
1:18:04
die de doodsoorzaak vaststelde...
1:18:06
moet het niet moeilijk zijn
om tot een oordeel te komen.
1:18:09
Heren, u mag u terugtrekken als u wilt.
1:18:37
- We zijn tot een oordeel gekomen.
- Dank u.
1:18:43
"De jury meent
dat Madeleine Elster zelfmoord pleegde...
1:18:46
terwijl ze geestesziek was."
1:18:49
Uw oordeel wordt zo opgetekend.
De zitting is opgeheven.
1:18:57
- Scottie, we gaan.
- Kan ik even met 'm spreken ?