:29:01
Há quanto tempo tem aquele quarto?
:29:02
Há cerca de duas semanas.
Tem de pagar a renda amanhã.
:29:06
Dorme sempre aqui?
:29:08
Não, ela só vem cá
duas ou três vezes por semana.
:29:12
Não faço perguntas, sabe,
desde que sejam bem-comportadas.
:29:16
Quando ela descer,
não lhe diga que estive aqui.
:29:19
Mas ela não está cá hoje.
:29:21
Mas eu vi-a entrar há cinco minutos.
:29:23
Não, ela não esteve aqui. Eu tinha-a visto.
:29:27
Tenho estado sempre aqui, a pôr azeite
nas folhas da minha planta da borracha.
:29:33
E veja.
:29:34
A chave está pendurada.
:29:38
-Poderia ir lá cima verificar, por favor?
-Ao quarto dela?
:29:41
-Exactamente.
-Sim, claro, se o senhor pede.
:29:45
-Mas parece-me um absurdo.
-Obrigado.
:30:05
Senhor Detective?
:30:10
Quer vir dar uma vista de olhos?
:30:39
-O carro dela desapareceu.
-Que carro?