:57:00
AQUANDO DE VÁRIOS ACONTECIMENTOS
:57:01
1215 ASSINATURA DA MAGNA CARTA
:57:03
1066 BATALHA DE HASTINGS
:57:04
909 D.C.
:57:08
1492 DESCOBERTA DA AMÉRICA
:57:09
1776 DECLARAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA
:57:11
1930 CORTE DA ÁRVORE
:57:16
Algures aqui nasci...
:57:20
e ali morri.
:57:23
Foi apenas um instante para ti.
:57:26
Não deste por nada.
:58:24
Madeleine, onde está agora?
:58:27
-Aqui consigo.
-Onde?
:58:30
-As árvores altas...
-Já tinha estado aqui?
:58:33
-Já.
-Quando?
:58:36
Quando é que nasceu?
:58:39
-Há muito tempo.
-Onde?
:58:41
Quando? Diga-me.
:58:43
-Madeleine, diga-me.
-Não!
:58:45
-Onde vai? O que a faz afastar-se?
-Não lhe posso dizer.
:58:48
Quando se atirou à Baía,
não sabia onde estava.
:58:51
-Não me atirei. Disse-me que caí.
-Porque se atirou?
:58:54
-Não lhe posso dizer.
-O quê, dentro de si, lhe disse para saltar?
:58:58
-Por favor.
-O quê?