:03:01
Não falaremos de nada que não queiras.
:03:03
Naturalmente.
:03:08
Que tens feito?
:03:11
Vagueado.
:03:14
E tu que tens feito? Obrigado, querida.
:03:18
Tenho-me divertido muito.
:03:20
-Voltei ao meu primeiro amor: a pintura.
-Ainda bem.
:03:23
Sempre disse que perdias o teu tempo
no departamento da lingerie.
:03:27
É um modo de ganhar a vida.
Mas estou muito entusiasmada com isto.
:03:30
O que é? Uma natureza morta?
:03:33
Não, não exactamente.
:03:36
Queres ver?
:03:39
Pensei em oferecer-to.
:03:56
Não tem graça, Midge.
:04:01
Pensei que...
:04:06
Vamos ao cinema noutra altura.
:04:21
Marjorie Wood, que parva!
:04:24
Idiota!
:04:34
Estúpida!