:04:01
Pensei que...
:04:06
Vamos ao cinema noutra altura.
:04:21
Marjorie Wood, que parva!
:04:24
Idiota!
:04:34
Estúpida!
:05:14
Madeleine! Que se passa?
:05:15
Devia ter telefonado,
mas queria ver-te, estar contigo.
:05:19
-Porquê?
-Tive o sonho.
:05:22
-O sonho voltou.
-Vai ficar tudo bem.
:05:26
Vais ficar bem. Vou buscar-te um brandy.
:05:29
Bebe isto.
:05:31
Como se fosse remédio.
:05:35
Pronto.
:05:36
Foi um sonho. Estás acordada.
Está tudo bem.
:05:41
Agora, podes contar-me?
:05:44
Foi a torre outra vez,
e o sino e a velha aldeia espanhola.
:05:48
-Sim?
-Tudo muito nítido pela primeira vez.
:05:51
Conta-me.
:05:53
Havia uma praça
e um relvado com árvores...
:05:55
e uma velha igreja caiada com um claustro.
:05:59
Depois do relvado,
havia uma grande casa de madeira...