:06:01
- Non, non!
- Oh, tais-toi.
:06:12
- Arrête cette radio.
- Je t'aime pas.
:06:14
Pourquoi je t'aimerais, d'abord?
Je vais me baigner.
:06:45
Elle est dingue, cette fille.
:07:21
Papa...
:07:24
- Qu'est-ce qui se passe?
- On va être expulsés.
:07:29
- Tu plaisantes?
- J'ai essayé de te joindre toute la journée.
:07:34
Pour une petite mensualité de retard...
:07:38
- Cinq mensualités.
- D'accord, cinq mensualités.
:07:40
Et Abe Diamond nous met dehors.
:07:43
- Il doit me prendre pour un minable.
- Il a raison, tu sais.
:07:47
- Comment ça, il a raison?
- Le bail dit que si on ne peut pas...
:07:52
Tu es avocat d'affaires, maintenant?
:07:56
Quelle importance, ce que dit le bail?
On se fiche de cet hôtel minable.