:24:00
- Mince.
- C'était un super film.
:24:03
Je l'ai déjà portée, non?
Tu me fais porter des chemises sales.
:24:08
- Tu peux me dire un truc?
- Quoi?
:24:11
Qui a été le 1er poids léger
à être trois fois champion?
:24:14
Pour un million?
:24:17
Greta Garbo.
:24:21
Personne ne t'éloignera jamais de moi.
:24:24
On va faire un tour. Le compteur est à 999,
il est prêt à passer à zéro.
:24:30
Tu veux laisser le petit là-bas
pour qu'il tombe malade, qu'il meure?
:24:35
À cause d'un petit mal de ventre?
:24:37
Tu es déçu qu'il n'ait pas une hernie?
:24:40
S'il arrive quelque chose au petit,
c'est toi que je tiendrai responsable.
:24:44
Aujourd'hui, il a mal au ventre,
demain, c'est l'appendicite.
:24:48
Regardez, j'y arrive!
:24:53
Un vrai génie.
:24:55
Je vais ramener le petit ici
et m'occuper de lui.
:24:59
Tu as perdu la tête?
Qui va s'occuper du magasin?
:25:03
Julius est là.
:25:08
Tu parles de ton propre fils
comme d'un moins que rien.
:25:11
À la maison, c'est mon fils.
Au magasin, c'est une plaie.
:25:15
On va y aller en avion.
:25:18
Tu vas arrêter? Je n'ai jamais pris l'avion.
:25:24
- Tu es superbe ou tu es superbe?
- Je suis superbe.
:25:27
Attends, je finis de m'étirer.
:25:31
Trésor, je ne vais pas pouvoir te voir,
ce soir.
:25:34
Merci beaucoup!
C'est sympa de me le dire maintenant.
:25:37
Je dois retrouver mon frère à l'aéroport.
:25:40
- Présente-moi. Je ne mords pas.
- Très drôle.
:25:43
Il t'interdit de sortir avec des filles?
:25:46
Pour lui, une fille de 21 ans pas mariée
n'a rien de bon.
:25:50
Il va m'adorer.
Je me suis mariée à 15 ans.
:25:53
Je suis sérieux. Il vient me renflouer.
:25:57
- Je veux pas le mettre en colère.
- Je suis un monstre ou quoi?