:38:00
Mario, content de te voir.
Comment tu vas?
:38:06
Qu'est-ce qui se passe?
:38:12
Qu'est-ce que vous croyez? Allons!
:38:15
À l'aéroport, j'ai rencontré
une vieille dame que je connais.
:38:19
Tu n'as pas changé, hein, Tony?
:38:23
Tu as pris ton médicament?
II a des problèmes d'estomac.
:38:27
Des problèmes d'estomac.
:38:28
Tu as l'air en forme.
On dirait un docteur.
:38:31
- Regarde, on dirait un docteur.
- Un docteur...
:38:34
Va au lit.
:38:39
- Regarde tous ces costumes!
- Ils te plaisent?
:38:42
Combien ils t'ont coûté?
Tu es un grand hôtelier, hein?
:38:45
Vous rigolez, tous les deux?
Lls ne sont pas à moi, ils sont à Ally.
:38:51
Depuis qu'il a ses problèmes d'estomac,
il a un peu maigri.
:38:55
On doit le loyer, les factures de téléphone,
mais il achète des costumes à 100 dollars.
:39:01
Ally dans ces costumes!
Ce que tu es drôle.
:39:05
- Écoutez, vous devez être fatigués...
- Le Jardin d'Éden. Je t'avais prévenu.
:39:10
La dernière fois que je suis venu.
J'ai visité les lieux.
:39:14
Il y a des hôtels au même prix
dans les plus beaux quartiers.
:39:18
Pourquoi les gens viendraient ici?
Je te l'ai dit: Vends cet hôtel.
:39:22
- Ne me donne pas l'argent, alors.
- Pourquoi je gaspillerais de l'argent?
:39:27
- Si c'est ce que tu veux.
- Quoi?
:39:30
- Tu es mon frère.
- Je ne suis plus ton frère.
:39:34
Tu le veux, prends-le.
Maintenant, c'est elle, ton frère.
:39:38
- Allez, Ally.
- Laisse tomber.
:39:40
- Combien je te dois?
- Laisse tomber.
:39:43
Va dans ta belle voiture.
:39:46
Maintenant je m'enfuis avec son argent.
:39:49
Je n'ai pas de Cadillac,
je ne sors pas avec des coureuses.
:39:53
- Quelles coureuses?
- Tu sais de qui je parle.
:39:56
J'ai une Chevrolet, depuis dix ans.
Et elle marche très bien.