:39:01
Ally dans ces costumes!
Ce que tu es drôle.
:39:05
- Écoutez, vous devez être fatigués...
- Le Jardin d'Éden. Je t'avais prévenu.
:39:10
La dernière fois que je suis venu.
J'ai visité les lieux.
:39:14
Il y a des hôtels au même prix
dans les plus beaux quartiers.
:39:18
Pourquoi les gens viendraient ici?
Je te l'ai dit: Vends cet hôtel.
:39:22
- Ne me donne pas l'argent, alors.
- Pourquoi je gaspillerais de l'argent?
:39:27
- Si c'est ce que tu veux.
- Quoi?
:39:30
- Tu es mon frère.
- Je ne suis plus ton frère.
:39:34
Tu le veux, prends-le.
Maintenant, c'est elle, ton frère.
:39:38
- Allez, Ally.
- Laisse tomber.
:39:40
- Combien je te dois?
- Laisse tomber.
:39:43
Va dans ta belle voiture.
:39:46
Maintenant je m'enfuis avec son argent.
:39:49
Je n'ai pas de Cadillac,
je ne sors pas avec des coureuses.
:39:53
- Quelles coureuses?
- Tu sais de qui je parle.
:39:56
J'ai une Chevrolet, depuis dix ans.
Et elle marche très bien.
:40:00
Je n'ai pas de Cadillac, minable.
:40:02
- Elle marche parce que je m'en occupe.
- Qui parle de voitures?
:40:07
- Des costumes chers.
- Dis pas de bêtises.
:40:09
Au cours de ta vie, tu t'es déjà posé?
Combien de fois tu m'as appelé à l'aide?
:40:15
II est temps que tu te débrouilles seul.
Tu ne fais que courir les filles.
:40:21
Besoin d'argent? Tu appelles ton frère.
Mais c'est terminé. Plus un sou.
:40:25
J'ai pas besoin de toi. Au revoir.
:40:28
Tu as une maladie.
Tu es un fou de bonheur.
:40:31
Tu es un minable.
:40:35
Vous voulez réveiller tout le quartier?
On a besoin de discuter.
:40:40
On doit pouvoir régler ça
comme des gens civilisés.
:40:43
Assieds-toi, Mario.
:40:47
Bien fait pour toi. Assieds-toi...
:40:52
Je veux que tu réfléchisses
avant de dire non.
:40:55
Ne dis rien, parce que
ça ne m'intéresse pas.
:40:58
On doit laisser le petit vivre
comme un clochard?