:43:03
Juste le minimum. Pas de grosse affaire.
:43:05
Tu dois comprendre ça.
Tu sais quel est ton problème?
:43:09
Tu ne peux pas te satisfaire
de juste t'en sortir.
:43:12
Tu veux être millionnaire
et te la couler douce.
:43:16
Personne ne peut se la couler douce.
On ne gagne pas un million en une nuit.
:43:22
J'ai travaillé dur toute ma vie,
14 heures par jour, et je m'en suis sorti.
:43:26
Je n'ai jamais pris de vacances
et j'en suis fier.
:43:29
Tu crois que ça m'intéresse?
:43:32
Tu sais comment je fonctionne?
:43:35
Jerry Marks: Tout le monde a profité de lui.
:43:38
C'est un homme qui a de l'imagination.
J'en ai aussi, mais pas toi.
:43:42
Tu as de l'imagination et pas moi?
Tu en as et tu es pauvre.
:43:46
Fauché, souvent, mais jamais pauvre.
Tu ne comprends pas ça.
:43:50
C'est bon. Vous êtes tous les deux super.
Asseyez-vous.
:43:53
Je n'ai jamais vu un homme
me mettre autant en colère.
:43:57
Tout le monde s'assied
pour l'acte suivant.
:44:06
- Tu connais quelqu'un, Tony?
- Quoi?
:44:10
Mario, tu sais qui il pourrait épouser?
:44:16
Si tu t'installes, avec une petite boutique,
:44:20
avec une gentille petite femme,
dans une petite ville...
:44:23
Tu ne crois pas que c'est
ce que je me dis 24 heures sur 24?
:44:28
Que je meure si je mens.
:44:30
S'il mourait à chaque fois qu'il dit ça,
je travaillerais dans les pompes funèbres.
:44:37
Tu sais qui serait parfaite?
:44:40
- Mme Rogers.
- Qui?
:44:43
Son mari est mort en lui laissant un peu
d'argent. Elle serait parfaite pour toi.
:44:49
Tu sais quoi?
:44:52
Que dis-tu de la petite cousine
de Louie Bendi?
:44:56
- Pourquoi tu dis ça?
- Elle est gentille.
:44:59
- Elle pourrait être sa mère.
- C'est une gentille petite femme.