:46:04
- Tu vas y réfléchir?
- C'est promis.
:46:07
Je vais vous montrer votre chambre.
:46:12
Viens, mon grand.
:46:15
Minable.
:46:18
Fred, la clé de la suite présidentielle.
:46:24
Je veux juste que tu sois heureux.
:46:27
Pourquoi tu pleures, maintenant?
:46:30
- Bonne nuit, Ally.
- Elle pleure.
:46:33
Je veux que tu saches qu'on adorerait
que tu viennes vivre avec nous.
:46:45
Ta tante Sophie, elle pleure même
aux matchs de hockey.
:46:51
Tu es un gentil garçon.
:46:59
Minable.
:47:52
Qu'est-ce que tu fais ici?
:47:59
Tiens, souffle.