:02:00
- Regarde qui est là!
- J'espère qu'elle est assurée.
:02:06
- Elle est là. Notre paie.
- Dieu soit loué!
:02:10
Hé, patron. Elle est là.
:02:14
Certaines ont des téléviseurs.
Il interdit de cuisiner dans les chambres.
:02:19
Il est très strict là-dessus.
C'est très bien. Lui aussi, il est bien.
:02:27
Devine qui est là!
:02:32
Seigneur! Tiens, prends ça.
:02:36
- Qu'est-ce que j'en fais?
- Mets-le quelque part.
:02:44
Va jeter un coup d'il
et dis-moi si elle te plaît.
:02:47
Allez.
:03:04
Trésor, je te présente Mme Rogers.
:03:07
- Mon neveu, Ally.
- Son fils.
:03:12
- Enchantée, Ally.
- Enchanté.
:03:18
- Pourquoi on reste debout?
- Asseyons-nous.
:03:22
Asseyez-vous. Mettez-vous à l'aise.
:03:25
Ne vous asseyez pas là.
Vous ne pourrez pas vous relever.
:03:28
- Voilà une chaise.
- Vous voulez ce fauteuil?
:03:31
Le canapé fera l'affaire, merci.
:03:37
- Quelqu'un aime les sciences, ici?
- C'est mon livre.
:03:40
Tu dois être très intelligent.
:03:45
Papa va bientôt arriver. Il s'habille.
:03:49
- Je prends la chaise folle.
- Tu veux te briser le dos?
:03:53
Elle a déjà le dos fragile.
Elle veut une autre facture du médecin.
:03:57
Notre fils Robert dit...
Il est médecin, vous le saviez?