:09:02
Depuis des années,
j'ai envie d'ouvrir un bazar là-bas.
:09:08
Vous y travaillerez tous les deux.
Vous gagnerez bien votre vie.
:09:14
Vous allez adorer Marion.
Vous trouverez une jolie maison.
:09:18
Vous n'aurez pas à vous inquiéter.
:09:21
De notre côté, on va tous investir.
On va te donner 5000 dollars.
:09:28
J'ai entendu dire que votre mari
vous avait laissé un peu d'argent?
:09:35
Je vous prie de m'excuser.
:09:38
Qu'est-ce qui se passe?
:09:40
Qu'est-ce que j'ai fait?
Qu'est-ce que j'ai dit? Je comprends pas.
:09:46
- Tu as perdu la tête?
- Idiot, qu'est-ce qui t'a pris?
:10:07
II n'a pas le moindre bon sens!
:10:10
Tu es assez âgé pour être plus...
Et il me traite de minable!
:10:16
Oncle Mario est gentil.
Tellement gentil que ça fait mal.
:10:21
- Comme quand il me pince le bras.
- Tu parles de Julius.
:10:27
Va t'excuser auprès de Mme Rogers.
:10:30
C'est bon, j'y vais.
:10:35
Ils me donnent l'impression
que j'ai fait un truc terrible.
:10:38
Je me suis peut-être mal exprimé.
Si je vous ai blessée, je m'en excuse.
:10:44
- Voulez-vous qu'on aille boire un café?
- Très bien, si vous voulez.
:10:49
Si Jerry Marks appelle,
je suis chez Hoffman.
:10:52
Il est gentil. Il ferait un bon...
:10:55
Ça suffit, le diplomate.
Allons prendre un café.