:20:01
- Non. Vous savez, ce qui est pire?
- Dites-le-moi.
:20:05
Chez le boucher, demander
une seule côtelette d'agneau.
:20:09
C'est simple. Demandez-en deux
et mangez avec un homme.
:20:17
Je devrais peut-être vous dire la vérité.
:20:21
Pourquoi pas? Je suis le docteur.
:20:24
Eh bien, docteur...
:20:26
Quand Sophie m'a appelée et m'a dit
que son beau-frère voulait se marier,
:20:32
j'ai voulu vous rencontrer.
:20:35
- Pourquoi?
- J'en avais assez d'acheter une côtelette.
:20:40
Je devrais y être habituée,
après deux ans.
:20:45
Mais je n'arrive toujours pas à y croire.
:20:48
Je me réveille le matin.
:20:50
Juste avant d'être complètement éveillée,
j'ai l'impression que tout va bien.
:20:55
Je pense que mon mari et mon fils sont là
et qu'ils ont besoin de moi.
:21:00
Puis, je me rends compte que je suis
seule et que personne n'a besoin de moi.
:21:07
Donc, si vous tombez sur quelqu'un
qui pourrait avoir besoin de moi...
:21:11
- Je lui donne votre numéro.
- Merci, docteur.
:21:14
- Je vous sers un verre, maintenant?
- Avec plaisir.
:21:17
Je m'en occupe.
:21:25
J'ignorais que vous aviez un fils.
:21:28
C'est lui, sur la photo.
Il serait un peu plus âgé qu'Ally.
:21:32
C'est son père, avec lui.
:21:34
La photo a été prise
deux jours avant l'accident.
:21:39
- Quel accident?
- On faisait du camping.
:21:43
J'étais dans la tente, ils se baignaient.
:21:45
J'ai entendu du bruit.
Je suis sortie voir ce qui se passait.
:21:50
Mon mari était en eau profonde, il avait
une crampe. Mon fils l'a rejoint à la nage.
:21:55
L'eau froide et l'altitude...
:21:58
Tous les deux, sous mes yeux.
Toute ma famille.