:21:00
Puis, je me rends compte que je suis
seule et que personne n'a besoin de moi.
:21:07
Donc, si vous tombez sur quelqu'un
qui pourrait avoir besoin de moi...
:21:11
- Je lui donne votre numéro.
- Merci, docteur.
:21:14
- Je vous sers un verre, maintenant?
- Avec plaisir.
:21:17
Je m'en occupe.
:21:25
J'ignorais que vous aviez un fils.
:21:28
C'est lui, sur la photo.
Il serait un peu plus âgé qu'Ally.
:21:32
C'est son père, avec lui.
:21:34
La photo a été prise
deux jours avant l'accident.
:21:39
- Quel accident?
- On faisait du camping.
:21:43
J'étais dans la tente, ils se baignaient.
:21:45
J'ai entendu du bruit.
Je suis sortie voir ce qui se passait.
:21:50
Mon mari était en eau profonde, il avait
une crampe. Mon fils l'a rejoint à la nage.
:21:55
L'eau froide et l'altitude...
:21:58
Tous les deux, sous mes yeux.
Toute ma famille.
:22:02
Alors, je suis venue en Floride et
j'avance dans le brouillard depuis ce jour.
:22:08
Je sais. Ça prend du temps.
:22:13
Ma femme mesurait 1 mètre 50.
Elle était toute petite.
:22:18
Elle aurait adoré cet appartement.
"Tout ce qui est petit est mignon."
:22:24
Elle disait toujours ça.
:22:26
Elle était très croyante.
Êtes-vous croyante?
:22:29
Je crois.
:22:31
J'aimerais l'être.
:22:34
Elle était adorable.
On avait un magasin, à l'époque.
:22:39
On a eu un tas de magasins!
On faisait faillite chaque premier du mois.
:22:45
Elle travaillait comme une forcenée.
C'était dur, on faisait 12 heures par jour.
:22:51
Tout ça pour quoi? Une voiture,
une petite maison, un enfant. Rien du tout.
:22:57
Rien du tout?