:22:02
Alors, je suis venue en Floride et
j'avance dans le brouillard depuis ce jour.
:22:08
Je sais. Ça prend du temps.
:22:13
Ma femme mesurait 1 mètre 50.
Elle était toute petite.
:22:18
Elle aurait adoré cet appartement.
"Tout ce qui est petit est mignon."
:22:24
Elle disait toujours ça.
:22:26
Elle était très croyante.
Êtes-vous croyante?
:22:29
Je crois.
:22:31
J'aimerais l'être.
:22:34
Elle était adorable.
On avait un magasin, à l'époque.
:22:39
On a eu un tas de magasins!
On faisait faillite chaque premier du mois.
:22:45
Elle travaillait comme une forcenée.
C'était dur, on faisait 12 heures par jour.
:22:51
Tout ça pour quoi? Une voiture,
une petite maison, un enfant. Rien du tout.
:22:57
Rien du tout?
:23:00
Que voulez-vous de plus?
:23:05
Vous êtes une femme bien, Mme Rogers.
:23:08
Merci. Vous êtes gentil, vous aussi.
:23:19
Il y a quelque chose
que je devrais vous dire.
:23:24
Je peux me moquer de n'importe qui,
mais avec vous, c'est différent.
:23:28
Je ne peux pas vous faire ça.
:23:32
J'ai un papier dans ma poche,
un avis d'expulsion.
:23:37
On va me mettre dehors et je ferai faillite,
sauf si je trouve 5000 dollars.
:23:42
C'est pour ça que j'ai accepté
que mon frère Mario
:23:46
arrange une rencontre entre nous:
Pour qu'il consente à me prêter l'argent.
:23:52
J'ai du mal à vous suivre.
:23:55
C'est normal.
Je vais essayer d'être plus clair.