:23:00
Que voulez-vous de plus?
:23:05
Vous êtes une femme bien, Mme Rogers.
:23:08
Merci. Vous êtes gentil, vous aussi.
:23:19
Il y a quelque chose
que je devrais vous dire.
:23:24
Je peux me moquer de n'importe qui,
mais avec vous, c'est différent.
:23:28
Je ne peux pas vous faire ça.
:23:32
J'ai un papier dans ma poche,
un avis d'expulsion.
:23:37
On va me mettre dehors et je ferai faillite,
sauf si je trouve 5000 dollars.
:23:42
C'est pour ça que j'ai accepté
que mon frère Mario
:23:46
arrange une rencontre entre nous:
Pour qu'il consente à me prêter l'argent.
:23:52
J'ai du mal à vous suivre.
:23:55
C'est normal.
Je vais essayer d'être plus clair.
:24:00
Il voulait que je vous rencontre,
et j'ai dit d'accord.
:24:03
Maintenant, je vais aller le voir
et lui dire que nous nous plaisons,
:24:07
et qu'on va probablement se marier.
:24:12
Et qu'il devrait préparer le petit bazar.
:24:17
En attendant, il me faudrait
4 ou 5 mille dollars, pour refaire surface.
:24:21
Je donnerai l'argent à mon propriétaire,
pour ne pas être expulsé.
:24:27
Et je pourrai garder mon hôtel.
Vous me suivez?
:24:31
Je suis ce genre d'homme.
:24:36
Je ne veux pas me marier.
Je n'en ai jamais eu l'intention.
:24:43
Il fallait que je vous le dise,
:24:46
parce que je ne voulais pas
vous faire de mal ou me moquer de vous.
:24:51
Je suis content de vous avoir rencontrée.
Ce fut vraiment un plaisir.
:24:56
Où allez-vous?
:24:59
Je ferais mieux d'y aller.
C'est sûrement préférable.