:24:00
Il voulait que je vous rencontre,
et j'ai dit d'accord.
:24:03
Maintenant, je vais aller le voir
et lui dire que nous nous plaisons,
:24:07
et qu'on va probablement se marier.
:24:12
Et qu'il devrait préparer le petit bazar.
:24:17
En attendant, il me faudrait
4 ou 5 mille dollars, pour refaire surface.
:24:21
Je donnerai l'argent à mon propriétaire,
pour ne pas être expulsé.
:24:27
Et je pourrai garder mon hôtel.
Vous me suivez?
:24:31
Je suis ce genre d'homme.
:24:36
Je ne veux pas me marier.
Je n'en ai jamais eu l'intention.
:24:43
Il fallait que je vous le dise,
:24:46
parce que je ne voulais pas
vous faire de mal ou me moquer de vous.
:24:51
Je suis content de vous avoir rencontrée.
Ce fut vraiment un plaisir.
:24:56
Où allez-vous?
:24:59
Je ferais mieux d'y aller.
C'est sûrement préférable.
:25:03
Qu'est-ce que je vais faire des provisions?
:25:08
Vous ne m'avez peut-être pas compris.
J'avais juste besoin de vous.
:25:13
Je suis contente que quelqu'un
ait enfin eu besoin de moi.
:25:19
Vous devez rester, de toute façon,
parce que...
:25:23
vous m'avez prescrit un remède,
vous savez?
:25:25
Manger avec un homme.
:25:28
Comment se fait-il qu'aucun homme
ne vous ait épousée, Mme Rogers?
:25:33
Elolse.
:25:39
- Horrible, n'est-ce pas?
- En effet.
:25:42
Il va falloir faire quelque chose à ce sujet.
:25:47
D'après toi, qu'est-ce qu'ils font?
Lls prennent le café?
:25:50
Merci, Ally.
:25:52
- Ça suffit.
- Je parie qu'ils prennent le café.
:25:56
- Pas papa.
- Oui, le café.
:25:58
Qui t'a parlé, à toi?