:38:02
- Qu'est-ce que tu fais ici?
- Je vis ici depuis 11 ou 12 ans.
:38:06
- Tu travailles dans quoi?
- Dans l'hôtellerie.
:38:09
- Je viens d'acheter deux hôtels!
- Oui, pour dix millions.
:38:14
J'en ai autant besoin que d'un 3e pied.
Mais j'ai eu envie d'acheter un truc.
:38:18
- Et Mendy?
- Il conduit toujours son taxi.
:38:22
Tu rigoles?
II a toujours aimé ça, j'imagine.
:38:26
Il faut qu'on se réunisse, tous les trois.
:38:29
- J'ai une photo de nous trois.
- Où on fait ça? II m'en faut une!
:38:34
- Il est tard.
- Chérie, je te présente mon vieil ami.
:38:37
On vendait des journaux ensemble.
:38:40
Enchantée. Tu m'as dit de te le rappeler.
Tu ne voulais pas être en retard et tu l'es.
:38:45
Qu'est-ce que tu dis de ça?
Une vraie Hollywoodienne.
:38:50
- M. Kelly vous attend toujours.
- Je n'ai pas une minute de répit.
:38:54
Rends-moi service. Donne-lui 50 dollars
et dis-lui d'aller s'acheter un cigare.
:38:59
Chaque fois que je me retourne,
on me demande 50 dollars.
:39:03
Impossible de faire autrement.
C'est sûrement pareil pour toi.
:39:08
Content de t'avoir revu. Appelle-moi...
:39:11
Je suis venu te voir pour te parler
d'une idée. Je crois que ça t'intéresserait.
:39:16
Parle-m'en pendant que je me change.
:39:19
Allons-y, les gars.
:39:21
Tu sais, le quartier, au sud de la plage?
:39:24
Pendant longtemps, tout s'est passé
là-bas. Maintenant, tout est au nord.
:39:30
On peut acheter ça
pour une bouchée de pain.
:39:32
- Tu n'as pas ces problèmes, toi?
- Non.
:39:37
J'ai fait tous les calculs.
:39:39
On achète le terrain pour rien
et on démolit tous les bâtiments.
:39:44
Puis on construit un Disneyland.
C'est pas une idée géniale?
:39:51
- Ça ne te plaît pas?
- J'adore. Continue.
:39:56
On construit un Disneyland.
Je peux pas faire ça seul.
:39:59
Mais on peut créer une coopérative
et ce sera du gâteau. Qu'en dis-tu?