:39:03
Impossible de faire autrement.
C'est sûrement pareil pour toi.
:39:08
Content de t'avoir revu. Appelle-moi...
:39:11
Je suis venu te voir pour te parler
d'une idée. Je crois que ça t'intéresserait.
:39:16
Parle-m'en pendant que je me change.
:39:19
Allons-y, les gars.
:39:21
Tu sais, le quartier, au sud de la plage?
:39:24
Pendant longtemps, tout s'est passé
là-bas. Maintenant, tout est au nord.
:39:30
On peut acheter ça
pour une bouchée de pain.
:39:32
- Tu n'as pas ces problèmes, toi?
- Non.
:39:37
J'ai fait tous les calculs.
:39:39
On achète le terrain pour rien
et on démolit tous les bâtiments.
:39:44
Puis on construit un Disneyland.
C'est pas une idée géniale?
:39:51
- Ça ne te plaît pas?
- J'adore. Continue.
:39:56
On construit un Disneyland.
Je peux pas faire ça seul.
:39:59
Mais on peut créer une coopérative
et ce sera du gâteau. Qu'en dis-tu?
:40:04
Ce que j'en dis?
Alice, téléphone à Walt Disney.
:40:09
- Tu connais Walt...
- Chéri, on devrait être aux courses.
:40:13
Si on prend du retard, tout le planning...
:40:16
- Elle a raison. Annule le coup de fil.
- C'est fait. La voiture attend.
:40:21
Qu'est-ce que je ferais sans elle?
:40:24
Viens aux courses avec moi.
Tu m'expliqueras tout là-bas.
:40:28
- Aux courses?
- Je t'ai pas vu depuis des lustres.
:40:31
Ça peut attendre une heure ou deux.
:40:33
On boira un verre, on racontera
des blagues, on perdra un peu d'argent.
:40:39
J'ai quelques trucs à faire.
Je te retrouve dans une heure?
:40:44
Parfait. Ce sera super.
:40:47
Tu permets que je mette un pantalon?
:40:50
- Content de t'avoir vu.
- Moi aussi, Jerry.
:40:54
Dans une heure.
:40:57
- Super.
- À plus tard.