:40:04
Ce que j'en dis?
Alice, téléphone à Walt Disney.
:40:09
- Tu connais Walt...
- Chéri, on devrait être aux courses.
:40:13
Si on prend du retard, tout le planning...
:40:16
- Elle a raison. Annule le coup de fil.
- C'est fait. La voiture attend.
:40:21
Qu'est-ce que je ferais sans elle?
:40:24
Viens aux courses avec moi.
Tu m'expliqueras tout là-bas.
:40:28
- Aux courses?
- Je t'ai pas vu depuis des lustres.
:40:31
Ça peut attendre une heure ou deux.
:40:33
On boira un verre, on racontera
des blagues, on perdra un peu d'argent.
:40:39
J'ai quelques trucs à faire.
Je te retrouve dans une heure?
:40:44
Parfait. Ce sera super.
:40:47
Tu permets que je mette un pantalon?
:40:50
- Content de t'avoir vu.
- Moi aussi, Jerry.
:40:54
Dans une heure.
:40:57
- Super.
- À plus tard.
:41:00
Quel gars formidable.
:41:02
VOITURES D'OCCASION
:41:06
- 500. À prendre ou à laisser.
- 600.
:41:08
- 500.
- Peau de vache.
:41:24
Tony, par ici!
:41:26
Tu as bien fait de ne pas venir avant.
J'ai perdu deux courses.
:41:30
Mon chien court toujours.
C'est le lapin qui le pourchasse.
:41:35
Je vous présente mon plus vieil ami,
Tony Manetta.
:41:40
Assieds-toi.
:41:42
Je te les présenterais bien, mais
j'ignore leur nom. Inspecteurs, maires...
:41:47
Bon, la prochaine course.
Tu t'y connais, en chiens?
:41:51
- Sur lequel tu paries?
- Le roux.
:41:54
Elle aime les chiens roux.
:41:57
- Combien, chérie?
- Cinq cents.
:41:59
Cinq cents sur le roux, le numéro six.