:48:03
Pourquoi tu m'as raconté
que tu allais téléphoner à Disney?
:48:08
- Tu viens, oui ou non?
- Une seconde.
:48:11
N'essaie jamais de forcer la main
à un promoteur. Tu n'en as pas l'étoffe.
:48:16
Tu veux m'obliger à te mettre dehors?
Tu es mon pote.
:48:20
Sois franc. Tu as besoin d'argent?
Va t'acheter un cigare.
:48:27
Doucement, c'est mon pote.
À un de ces jours, mon pote.
:48:45
Tenez-vous prêts. Il arrive!
:48:54
Ça suffit. Tu sais que ça te rend malade.
:48:57
Il faut fêter ça. Le champion
n'a plus besoin de son frère.
:49:26
Qu'est-ce qui se passe, papa?
:49:30
Rien. Où est ton oncle Mario?
:49:40
Pourquoi fêter ça? C'est un minable.
:49:53
Entre, champion!
:49:57
Sonne le clairon, Sophie.
Il veut nous dire comment il a eu l'argent.