:54:10
Qui t'a dit que j'avais besoin de toi?
Autant avoir un trou dans la tête!
:54:16
Comment je vais m'en sortir si tu es là?
:54:19
J'ai perdu Shirl et l'hôtel. Je suis fauché.
:54:22
Tout ça parce que tu étais sur mon dos.
Je ne pouvais pas faire d'affaires.
:54:27
Alors va faire tes bagages.
Je ne veux plus de toi ici.
:54:32
- Tu as entendu ce que j'ai dit?
- D'accord, je pars.
:54:36
Mais pas avec eux, champion.
:54:40
- Où vas-tu?
- Qu'est-ce que ça peut te faire?
:54:43
Tu vas faire ce que je te dis.
Tu pars chez ton oncle Mario.
:55:14
C'est un petit garçon de 41 ans,
et toi, tu es un adulte de 11 ans.
:55:20
Mais il t'aime. Il t'aime vraiment.
:55:25
Je ne lui parlerai plus jamais de ma vie.
:55:41
Sale petit voyou minable!
:55:53
Fred, tu vas me manquer.
:55:59
C'est gentil d'être venue
nous dire au revoir, Mme Rogers.