:30:01
Y Barney comenzó a ultrajarme...
:30:04
y yo me resistí tanto como pude,
pero él era terriblemente fuerte.
:30:08
¿Lloró? ¿Gritó?
:30:10
No me pareció que sirviera de mucho
en el bosque.
:30:13
Comenzó a decirme cosas como:
:30:15
"Prostituta del ejército"
y otras cosas.
:30:17
Luego tomó impulso
y me golpeó con el puño.
:30:20
Me golpeó de nuevo
y yo ya no luché más.
:30:23
Debí estar semiconsciente, pero...
:30:26
sé que rasgó mis bragas
e hizo lo que quiso.
:30:30
El diario dijo
que un médico la examinó...
:30:33
y que no le parecía
que había sido violada.
:30:35
No me importa lo que pensó el doctor.
Una mujer no se equivoca en eso.
:30:39
De acuerdo. De acuerdo.
Continúe.
:30:42
Bien, yo--
:30:45
No sé qué ocurrió exactamente.
Debí desmayarme. Pero...
:30:48
lo siguiente que recuerdo,
es el auto moviéndose.
:30:50
Barney conducía muy rápido...
:30:53
y respiraba agitadamente.
:30:55
Un horrible jadeo.
:30:59
Íbamos por la calle principal
hacia el campamento de remolques.
:31:01
Llegó a la reja y se detuvo.
:31:04
Abrí la puerta para salir, Muffy saltó
con la linterna encendida en la boca.
:31:08
Un momento--
:31:10
Dijo que había echado a Muff
por la ventana en el bosque.
:31:13
Lo hizo, pero Muff estaba en el auto
cuando regresamos.
:31:15
Debió dejarlo entrar.
No recuerdo.
:31:17
Bien. Abrió la puerta
y Muff salió primero. De acuerdo.
:31:21
Antes de que pudiera salir...
:31:22
Barney me sujetó y dijo que me rasgaría
la ropa y me atacaría de nuevo.
:31:26
Me libré y corrí. Podía ver a Muff,
entró por una abertura de la reja.
:31:30
Corría de un lado a otro
con la linterna.
:31:33
Barney me agarró por detrás
y caí al suelo.
:31:37
Él cayó sobre mí y comenzó
a golpearme de nuevo con los puños.
:31:40
Pensé que iba a matarme.
:31:42
Grité, y de alguna manera,
me puse de pie y corrí.
:31:46
Entré por la abertura de la reja...
:31:48
y seguí a Muffy, que corría
al frente con la linterna.
:31:51
Continué guiándome por la luz
hasta que llegué al remolque.
:31:54
¿ Y no volvió a ver a Barney?
:31:56
Nunca más lo volví a ver,
vivo o muerto.