:31:01
Llegó a la reja y se detuvo.
:31:04
Abrí la puerta para salir, Muffy saltó
con la linterna encendida en la boca.
:31:08
Un momento--
:31:10
Dijo que había echado a Muff
por la ventana en el bosque.
:31:13
Lo hizo, pero Muff estaba en el auto
cuando regresamos.
:31:15
Debió dejarlo entrar.
No recuerdo.
:31:17
Bien. Abrió la puerta
y Muff salió primero. De acuerdo.
:31:21
Antes de que pudiera salir...
:31:22
Barney me sujetó y dijo que me rasgaría
la ropa y me atacaría de nuevo.
:31:26
Me libré y corrí. Podía ver a Muff,
entró por una abertura de la reja.
:31:30
Corría de un lado a otro
con la linterna.
:31:33
Barney me agarró por detrás
y caí al suelo.
:31:37
Él cayó sobre mí y comenzó
a golpearme de nuevo con los puños.
:31:40
Pensé que iba a matarme.
:31:42
Grité, y de alguna manera,
me puse de pie y corrí.
:31:46
Entré por la abertura de la reja...
:31:48
y seguí a Muffy, que corría
al frente con la linterna.
:31:51
Continué guiándome por la luz
hasta que llegué al remolque.
:31:54
¿ Y no volvió a ver a Barney?
:31:56
Nunca más lo volví a ver,
vivo o muerto.
:32:00
Bien, yo--
:32:01
Creo que es suficiente por ahora.
:32:03
Tengo mucho tiempo.
Todo el que quieras.
:32:08
- ¿Dónde puedo localizarla?
- Aún estoy en la Bahía Thunder...
:32:10
pero puedo venir
de nuevo por la mañana.
:32:16
- ¿Hay algo más?
- No.
:32:31
- Gracias por dejarme tocar los discos.
- De nada.
:32:34
Muchas gracias. Adiós.
:32:39
- ¿Quién es ella?
- La dama del caso.
:32:45
- ¿No lo tomarás?
- No lo sé.
:32:48
Depende de lo que Manion
tenga que decir mañana.
:32:51
Está pensando las cosas.
:32:53
Eso está mejor.
:32:55
Si tomo el caso,
te quiero en él.
:32:59
¿ Yo? ¿En un gran caso de asesinato?