:55:00
¿Quieres entrar, Paul?
:55:02
Si quieres, puedes hacerlo, ¿sabes?
:55:06
No, gracias, Laura.
:55:08
Siento haberle arruinado
la diversión.
:55:13
Buenas noches, Laura.
:55:15
Buenas noches.
:55:43
Atención, atención.
:55:45
El tribunal de circuito del condado
de Iron Cliffs entra en sesión.
:55:50
Pueden sentarse.
:55:57
Para aquellos que no he conocido,
mi nombre es Weaver.
:56:01
Soy del sur del estado
y presido temporalmente...
:56:04
mientras el buen juez Maitland
se recupera de una enfermedad.
:56:08
No hay necesidad de entrar
en los detalles de mis métodos.
:56:11
Un juez es igual que otro.
:56:14
Tal vez la única diferencia
es cómo pueda digerir...
:56:18
o su propensión
a dormirse en la banca.
:56:21
En mi caso, puedo digerir
un lingote de hierro.
:56:24
Y aunque, ocasionalmente,
puedo cabecear...
:56:27
verán que despierto fácilmente...
:56:29
particularmente, si un buen abogado
me sacude gentilmente...
:56:33
con un buen punto legal.
:56:36
Ahora procederemos
con la agenda criminal.
:56:38
Caso número uno.
El pueblo versus Clarence Madigan.
:56:42
Entrada ilegal durante la noche.
:56:45
Que el acusado
se ponga de pie y se acerque.
:56:48
Soy yo, Su Señoría.
:56:58
En el tribunal de Iron Cliffs,
del estado de Michigan...