:50:01
a un hombre que la llevara a casa,
tras una de sus caminatas nocturnas?
:50:04
No fue sólo eso.
:50:07
- Fue--
- Vamos, Sra. Manion.
:50:09
Debe poder responder a eso.
Es una pregunta simple.
:50:11
¿Cómo puede responder la testigo
si el fiscal interrumpe constantemente?
:50:16
La testigo me pareció
un poco lenta, Sr. Biegler.
:50:19
Pero permítale completar su respuesta
antes de interrumpirla.
:50:22
Por supuesto, Su Señoría.
Como sea, la objeción del Sr. Biegler...
:50:25
le ha dado a la Sra. Manion suficiente
tiempo para pensar una respuesta.
:50:28
Ya pensó en una, ¿verdad?
:50:30
Lo que iba a decir, era que
no quería ofender al Sr. Quill...
:50:33
haciéndole creer que le temía
o que no me agradaba.
:50:36
Siempre era muy atento con mi esposo
y conmigo cuando íbamos al bar.
:50:40
Qué bien, Sra. Manion.
Muy, muy bien.
:50:42
- Su Señoría, por favor.
- El procurador...
:50:45
se reservará sus comentarios
hasta el resumen.
:50:47
Le preguntaré esto, Sra. Manion.
:50:51
¿Era la primera vez que subía
al auto de Barney Quill por la noche?
:50:58
Sra. Manion, ¿oyó la pregunta?
:51:01
Sí, la oí.
:51:04
Sí, era la primera vez.
:51:07
¿Podría subir la voz, Sra. Manion?
:51:09
Dije que era la primera vez.
:51:12
Sra. Manion--
:51:14
Estoy muy preocupado
por las bragas perdidas.
:51:17
¿Podría describir esta prenda
para el tribunal?
:51:22
Eran de nailon
y tenían unos lazos a los lados.
:51:24
Tenían una etiqueta
del lugar donde las compré.
:51:27
- Tienda del Ahorro de Phoenix, Arizona.
- ¿De qué color eran?
:51:30
- Creo que blancas.
- ¿Cree?
:51:32
Tengo blancas y rosas.
Pudieron ser rosas.
:51:35
¿No está segura? ¿No ha revisado
su lencería para ver qué bragas faltan?
:51:39
Cuando su esposo llegó tarde del trabajo
y tuvieron esta pequeña riña...
:51:43
- ¿ya estaba arreglada para salir?
- No.
:51:45
- ¿Cuándo se arregló?
- Después de la cena, cuando él dormía.
:51:48
Ha sido asentado que Ud.
no llevaba medias en el bar. ¿Cierto?
:51:52
Con el enojo contra su esposo
y su prisa por salir del remolque...
:51:54
tal vez tampoco se puso bragas.
:51:56
Objeción. La testigo ya habló
de lo que llevaba puesto.
:51:59
- Fundada.
- ¿Siempre usa bragas?