:34:03
- Qui est-ce?
- La dame de l'affaire.
:34:09
Vous n'allez pas accepté l'affaire?
:34:11
Je ne sais pas. Ca va dépendre
de ce que Manion me dira demain.
:34:15
Il cherche une solution.
:34:18
J'aime mieux ça.
:34:21
Si j'accepte l'affaire, vous devrez m'aider.
:34:24
Moi? Pour une affaire de meurtre?
:34:28
La vue d'un vieillard imbibé de whisky
à votre table vous ferez perdre l'affaire.
:34:33
J'ai besoin de vous.
:34:35
Vraiment?
:34:37
Sinon, pourquoi le dirait-il?
:34:40
Je serais heureux de vous épauler
hors du tribunal, mais pas dans le tribunal.
:34:45
Faites comme vous l'entendez.
:34:47
Quoi qu'il en soit,
je dois pouvoir compter sur vous.
:34:52
Vous allez laisser tomber la bouteille?
:35:01
Je ne sais pas.
:35:03
Vous ne le savez pas?
:35:08
Croyez-vous que je pourrais
laisser tomber la bouteille?
:35:11
Vous n'avez jamais essayé?
:35:16
Essayez.
:35:21
Je n'ai jamais été sur une affaire
de meurtre. Pas une seule fois.
:35:28
Eh bien, à vous de voir.
:35:37
Vous serez là, ce soir?
:35:41
Oui, je serai là.
:35:51
Je pourrais y arriver.
:35:57
Je pourrais arriver
à redevenir un bon avocat,