:36:01
au moins pour un peu de temps.
:36:07
J'ai essayé de me rappeler.
Il me manque encore certains éléments.
:36:13
Je me rappelle
:36:16
être allé au bar de Quill avec un revolver.
:36:20
Et je me rappelle son visage derriére le bar.
:36:24
Mais je me rappelle rien d'autre.
Même pas d'être rentré.
:36:28
Vous ne vous souvenez pas avoir tiré?
:36:30
Cinq coups de feu.
Ca fait beaucoup à oublier.
:36:32
Je me rappelle les avoir entendus,
mais ça avait pas l'air d'être lié à moi.
:36:36
Ils semblaient venir de loin.
Comme si c'était un autre qui avait tiré.
:36:46
J'accepte de vous défendre.
:36:50
Merci.
:36:53
Voilà la petite question des honoraires.
:36:56
Ce sera 3000 dollars.
C'est raisonnable, il me semble.
:36:59
Plus que raisonnable.
:37:00
Je vous paierai plus tard.
:37:02
- Vous dites?
- Je suis fauché comme les blés.
:37:04
J'ai pas trois dollars, encore moins 3000.
:37:07
Pourriez-vous les réunir?
:37:08
Oui, dès que je serai sorti de prison.
:37:12
Dans une semaine je touche ma solde.
Je pourrai vous donner 100 ou 150 dollars.
:37:17
Si vous me tirez d'affaire,
je vous ferai des billets à ordre.
:37:20
Supposez que je ne marche pas
tant que vous n'aurez pas payé la moitié?
:37:25
Alors il faudra qu'on me donne un avocat
d'office. Maintenant, j'ai mon truc.
:37:30
Aliénation mentale.
:37:32
Je vais être obligé
de me débrouiller pour vous en sortir.
:37:35
- Par quoi commence-t-on?
- Il nous faudra un psychiatre.
:37:39
Vous n'avez pas plus d'argent que moi.
:37:41
Croyez-vous que l'armée
pourrait nous en fournir un?
:37:44
Je connais un colonel au Pentagone.
:37:46
C'est ça, bonne idée.
:37:54
Où allez-vous, maintenant?
:37:55
Je vais voir votre femme,
si ça ne vous ennuie pas.
:37:58
Quoi? Vous ne l'avez pas vue hier?