:08:01
ta æemo èitati veèeras,
Savetnièe?
:08:03
Moe malo Glavnog sudije Holmesa?
:08:10
Ostavi sudiju Holmesa, na kratko.
Moda imam klijenta. Èekam poziv.
:08:14
Halo?
-G. Biegler?
:08:16
Paul Biegler na vezi.
Halo, gðo Manion?
:08:20
ta?
-G. Biegler?
:08:22
Izvinite, izgleda da smo se mimoili.
Dobili ste moju poruku?
:08:24
Ko? Koje je to ime?
:08:26
Samo momenat, molim.
Izgleda da je veza loa.
:08:29
To je ena po imenu Maniom.
Maida je dobila poruku od nje.
:08:33
Iz Thundre Baya? Ako trai od tebe
da joj zastupa mua, kai da.
:08:36
Ne znam o èemu se radi
-Pravi se da zna i pristani.
:08:40
Halo?
-G. Biegler?
:08:41
Sada je nogo bolje.
Da, èujem vas dobro.
:08:44
Èekala sam va poziv celo popodne.
:08:47
Da, pa, upravo sam stigao.
:08:50
Èitali ste o mom muu?
Muffy, molim te.
:08:52
Da.
:08:54
G. Biegler, da li ste èitali o mom mu?
:08:59
Da, jesam.
Pomalo.
:09:01
Hoæete li ga braniti?
:09:03
Ne znam. Moram vie
da se informiem o tome.
:09:06
Razgovaraæete sa njim?
:09:07
On je u okrunom zatvoru.
Hoæete li ga posetiti ujutru?
:09:10
Vrlo je nestrpljiv da vas vidi.
Imate dobre preporuke.
:09:14
Imam li?
:09:15
Da, neko mu je rekao za vas.
Hoæete ga posetiti?
:09:18
Predpostavljam da bih mogao.
Posetiæu ga ujutru.
:09:22
elite li da ja budem tamo?
-To bi bilo lepo.
:09:25
Neka bude oko 10:00.
:09:29
Puno vam hvala.
-Nema na èemu.
:09:32
ta sve ovo znaèi?
:09:34
Èovek po imenu Barney Quill
je silovao gðu Manion.
:09:37
Njen mu je poruènik u vojsci.
:09:39
Ima baza u Thunder Bayu,
èeta ili neto tako.
:09:42
Poruènik ode do Quilla i
izbui ga oko pet puta...
:09:47
...i to je razlog Quillove smrti,
trovanje olovom.
:09:50
Kada se to desilo?
-Pre par veèeti.
:09:52
Da nisi bio na pecanju,
bogu iza leða, znao bi za to.