Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
Možete li doæi do moje
kancelarije oko 14:00?

:14:07
305 West Barnham.
:14:09
Naravno.
-Fino.

:14:11
Mogu li ti nešto doneti, srce?
-Dobro sam, srce.

:14:17
Ovde.
:14:32
Traže se:
Velikih 10.

:14:35
Imaju 10 najbolje odevenih žena,
10 top timova, 10 top pesama...

:14:40
...a sada i 10 najtraženijih.
:14:42
Ne dirajte u to.
To je amerièki san.

:14:44
Ovi su stigli do èina.
:14:46
Bili ste okružni tužilac, zar ne?
:14:51
Da. Deset godina.
:14:53
Kakvo vam je iskustvo kao branioca?
:14:56
Nema ga mnogo.
:14:57
Kako da znam da æete srediti moj sluèaj?
:15:00
Rekao bih da ne znate.
Da poprièamo o tome?

:15:05
Predpostavljam.
:15:08
Hajde, nemojte biti snuždeni.
:15:10
Znate, možda ni jedan advokat
ne može "srediti" vaš sluèaj...

:15:14
...ako mislite na lako oslobaðanje.
:15:16
Èini se da zaboravjate.
Barney Quill mi je silovao ženu.

:15:19
Imam nepisan zakon na svojoj strani.
:15:21
Nepisan zakon je mit.
:15:23
Ne postoji tako nešto.
:15:26
Svako ko poèini ubistvo pod
teorijom da postoji...

:15:29
...je kupio sebi mesto
u državnom zatvoru.

:15:32
Možda doživotno.
:15:36
S tim na umu, možda možemo
nastaviti sa par pitanja koja...

:15:42
Mogu li pozajmiti vaš upaljaè?
:15:47
Možemo nastaviti s par pitanja...
:15:49
...koja mogu pomoæi u vašoj odbrani.
:15:54
Ali verovatno neæe.
:15:58
Fin upaljaè.

prev.
next.