Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Prenesi joj moje pozdrave, Sulo.
Imam zakazan ruèak u gradu.

:18:04
Fino, bogami...
-Vratiæu se posle ruèka.

:18:08
Izvinjavam se ako sam
vas uvredio malopre.

:18:11
Ne, niste.
:18:14
Hajde, batice.
:18:19
Dodaj so, Pauly.
:18:23
Hvala.
:18:26
Jesi li oèitao lekciju poruèniku?
:18:29
Misliš, "da li sam ga naveo
na lažno svedoèenje?" Ne.

:18:33
Možda si ti previše èist, Paul.
Previše za prirodne prljavštine zakona.

:18:40
Može biti da duguješ poruèniku
šansu da naðe svoju odbranu.

:18:44
Možeš ga navesti, pokazati put,
pustiti ga da odluèi želi li ili ne.

:18:48
Hoæeš so?
-Ne, nisam spreman.

:18:51
Nisam ja pravi advokat za ovog tipa.
Nekulturan je, agresivan.

:18:57
Ne moraš da ga voliš,
samo ga brani.

:19:00
Šta je, zar ti ne treba plata?
:19:04
Znaš šta? Mislim
da si se ti malo uplašio.

:19:07
Uplašio èega?
-Da možeš da izgubiš.

:19:14
Znaš, samo jedna stvar ne izopaèenija
od advokata iz Philadelphije...

:19:17
...a to je advokat Irac.
Dodaj so.

:19:24
Spusti dole!
:19:32
Zdravo da si.
-Obièno se odazivam na ime Paul.

:19:36
Biæe još nekih šala?
:19:38
Ne, ukoliko ne želiš
da ispadneš smešan.

:19:42
Doneo sam ti cigarete.
-Hvala.

:19:45
Mir?
-Naravno.

:19:46
Fino. Dakle, poruènièe...
:19:49
...ima èetiri naèina na koje
mogu da odbranim ubistvo.

:19:52
Jedan: Nije bilo ubistvo.
Samoubistvo ili nezgoda.

:19:56
Dva: Ti to nisi uradio.
Tri: Bio si zakonom opravdan.

:19:59
Kao zaštita doma ili samoodbrana.

prev.
next.