Anatomy of a Murder
prev.
play.
mark.
next.

:22:05
Koja opravdanja postoje?
:22:07
Otkud ja znam.Ti si
taj koji je izbušio Quilla.

:22:11
Mora da sam bio lud.
:22:13
Šta reèe?
-Rekoh, mora da sam bio lud.

:22:21
Loša narav nije opravdanje.
:22:25
Mislim, bio sam van sebe.
:22:33
Jesam li bliže?
:22:39
Okej, Sulo.
Ja idem.

:22:42
Jesam li bliže?
:22:44
Reæi æu ti to nakon razgovora
sa tvojom ženom.

:22:47
U meðuvremenu, probaj da se setiš
koliko si taèno bio van sebe.

:22:57
Da li je stigla gða Manion?
:23:00
Èeka veæ neko vreme.
:23:02
Prelistala je sve tvoje ploèe,
od Dixilenda do Brubecka.

:23:05
Kako ti se èini?
:23:07
Meka, laka. Onakva kakve muškarci
vole da iskoriste, i to èine.

:23:12
Dobio si neki novac?
:23:13
A?
-Novac?

:23:16
Još nisam odluèio da li prihvatam sluèaj.
Znaš, ponekad me iznenaðuješ.

:23:22
Zašto?
Nisam od juèe.

:23:25
Da, pa...
:23:33
Æao.
-Æao.

:23:42
Nadam se na ne zamerate.
Bolje da prièamo.

:23:46
Èudan ste vi advokat.
Zbog muzike, mislim.

:23:50
Advokati ne trebaju da slušaju muziku?
:23:53
Ne ovakvu muziku.
:23:55
Onda je to sreðeno.
Ja sam èudan advokat.

:23:59
Gde vam je dom, gðo Manion?
Gde ste išli u školu?


prev.
next.