:31:00
Bili smo na glavnom putu
do kamp parka...
:31:02
...skrenuo je pred kapijom i stao.
:31:05
Otvorila sam vrata da izaðem.
:31:07
Muff je iskoèio sa lampom u ustima.
:31:09
Èekaj malo.
:31:11
Rekla si da je izbacio Muffa
iz kola, tamo u umi.
:31:14
Jeste, ali ga je verovatno
pustio nazad, ne seæam se.
:31:18
U redu. Otvorila si vrata
i Muff je prvi izaao.
:31:22
Pre nego sam izala, Barney
me zgrabio i rekao da æe...
:31:25
...mi pocepati odeæu i
napastvovati me ponovo.
:31:28
Otrgla sam se i potrèala.
:31:29
Mogla sam videti Muffa u otvoru, u ogradi.
:31:31
Skakutao je sa lampom.
:31:34
Barney me dohvatio spreda
i pala sam na zemlju.
:31:38
Pao je preko mene i poèeo
da me udara pesnicama.
:31:41
Mislila sam da æe me ubiti.
:31:43
Vritala sam, nekako se
ponovo otrgla i potrèala.
:31:47
Prola sam kroz otvor
na ogradi, prateæi Muffa...
:31:50
...koji je trèao ispred sa lampom.
:31:52
Nastavila sam da pratim svetlo
dok nisam stigla do nae prikolice.
:31:55
I vie nisi videla Barneya?
:31:57
Nisam ga vie videla,
mrtvog ili ivog.
:32:01
Mislim da je dovoljno za sada.
:32:05
Imam dosta vremena.
Koliko god eli.
:32:09
Gde te mogu naæi?
:32:11
Jo sam u Thunder Bayu, ali mogu
se dovesti ponovo ovamo, ujutru.
:32:17
Ima li jo neto?
-Ne.
:32:32
Hvala to si dopustio da sluam ploèe.
-Nema na èemu.
:32:40
Koje to bio?
-Dama iz sluèaja.
:32:47
Neæe preuzeti sluèaj?
:32:48
Ne znam, Zavisi od toga
ta æe mi Manion sutra reæi.
:32:52
Razmilja.
:32:55
To je veæ bolje.
:32:58
Ako je tako, hoæu
da i ti radi.